De kans bestaat dat oudere lezers zonder tienerkinderen het in Keulen hoorden donderen. Jan Segers, commentator bij Het Laatste Nieuws, verwoordde het mooi in zijn krant: “Een selfie, lieve 81-jarige moeder van me, is een foto van zichzelf die jouw kleinzonen maken met hun smartphone en die ze daarna verspreiden via Facebook en zo, bijvoorbeeld naar hun 76-jarige opa. Trendwatchers – dat zijn verkopers van gebakken lucht, moeder – zullen de populariteit van de selfie allicht duiden als een sign of the times, net als in 2009, toen het woord ontvrienden (defrienden) werd bekroond – alles beter dan swaffelen of tentsletje.” (HLN, 20 november 2013)

In Vlaanderen kan men nog tot vandaag zijn stem uitbrengen in de door Van Dale georganiseerde wedstrijd ‘woord van 2013’. Boven de Moerdijk werd het vreselijke woord ‘participatiesamenleving’ de laureaat van een gelijkaardige wedstrijd. Naar onze mening heeft dat woord eerder een plaats op de lijst van het instituut voor Nederlandse Lexicologie: het INL gaat immers op zoek naar woorden die onterecht populair werden en onder geen beding mogen terugkeren in 2014. Alleszins een leuke vondst, en wij zijn alvast benieuwd of onze suggestie – de tenenkrullende stopzin ‘ik heb zoiets van’ – in 2014 slechts een nare herinnering zal blijken.